【ポーランド2018・準備】謎であったグダンスクのツーリストカードから選択する

こんなに調べることになるとは思ってもいなかったですが、なんとか収まりましたので顛末を。

グダンスクのご担当者に、72H交通チケットについてメールしてしまいました。2箇所も。

参考：
https://314-store.com/blog/ポーランド/【ポーランド2018・準備】ワルシャワの他にもう1都/

まずは検索。日本語で

どこで何を選べばいいのかさっぱりわからなくなったので、買える場所を調べてみます。
↓ あっ！かわいい！デパートの一角という感じ。地図を見ると、中央駅からは少し歩きそう。

引用：https://visitgdansk.com/en/informacje/Tourist-Information-Points,a,3517

↓　街のインフォメーション。真剣に仕事中。

↓ あっ！人いないじゃん。空港のインフォメーション。大丈夫？！

それでも、

7 days a week / 24h a day

と書いてあるのが悲しい。だんだん、ポーランドの人たちがわかってくる。

問い合わせ先にメールアドレスがあったので、メールで聞いてみよう！と思う。こんなの初めてだけど。

（怪しい英語で）：

・あなたのとこでMZKZGのメトロポリタンチケット、買える？

・それ46ズロチ？クレジットカード使えますか？

・72Hて、買ったときから？それとも初乗りから？

大丈夫かな通じるかなと思ったけど、もう送信タタタターン！ポーランドは日本より7時間遅れだからい、今は夜中。

返事がきたよ！ミハエルから

ポーランド時間で開業してすぐ、お返事をくれました。ありがとう、ミハエル。

おはようございます、
メールありがとう。
はい。あなたは私たちのツーリスト・インフォメーションでそれを購入することができます。
72時間pirce 66 ZLはあります。我々は輸送パッケージのようにそれを販売しているので（レストランでの割引、2自由博物館/教会への入り口や観光アトラクションFOいくつかの割引）。あなたはカードで支払うことができます。
それが起動しない場合それはあなた次第です。あなたはそれを選択する必要があり、我々はカードをトップアップします。

お忙しいところ、どうもありがとうございます！
やはり、〇〇カードはあるけど、私の探しているやつは扱ってないみたい。そっか。
それと、最後の文面の意味はちょっとわからなかった。それはあなた次第です。おー！トップアップします。おー？

そして、メールの結び。

あなたは空港でも、それを購入することができます。

そっか。じゃあ、人がいないけど（決めつけている）、せっかくだからまたメールしてみよっかな。

さっきの黒いカウンターて、空港のどこにあるんだろうか。そこに辿りつけるかな。もうちょっと俯瞰した写真あるかな。

あっ。これじゃん。たぶん写真の、黒いカウンターの奥のとこにうじゃうじゃと人がたくさんおるので、そこが出口と思う。こんな目の前にインフォメーションデスクがあるのって珍しいと思った。

でも、場所はとってもわかりやすいです。そしたら調子に乗って、今度は空港のカウンターにメールしてみよっと。

私がメールしたのが向こうの夜中だったので、またも開業してすぐお返事くれました。
すごい、ポーランドの人、まじめです。このような怪しい日本人に対して、ありがとうございます！

返事がきたよ！カロリーナから

先ほどと同じような感じで質問したのだけど、とても親切丁寧に返してくれました。

こんにちは、
あなたのメールにとても感謝しています。
現時点ではチケットはレッヒワレサ空港で観光や空港インフォメーションデスクでは利用できません。あなただけのツーリストカードの輸送パッケージの一部としてそれらを購入することができます。ツーリストカード – 交通パッケージはあなたにいくつかの観光名所へといくつかのレストランへの割引の自由全体はTricity（グダンスク、グディニャとソポト）内のすべてのバス、電車、トラムへのパスと、パッケージを提供します。また、国立Museum-古美術店にセントメアリー教会への無料パス。

私たちの机で、あなたはカードで支払うことができ、およびパッケージは特別なカードにコード化されているので、あなたはそれを開始する時間を選択することができます。
これは、チケットよりも若干高価なことが、私はそれはまだそれだけの価値だと思います。

空港では、MZKZGのメトロポリタンチケットを単体では買えないということと思います。
ツーリストカードはやや高いけど、損はさせないよ～と。はい。そのとおりと思います。

そして、自分で開始時間を選択できると。しくみはちょっとわからんけども、ミハエルが教えてくれたことと同じだよね。ミハエルの言う、「トップアップ」はわからんままだけど！

後半に、この説明もありました。私の思っているMZKZGのメトロポリタンチケットについてかな。

チケットは市内中心部の主要鉄道駅で、SKM（速い都市frain）のチケットオフィスでご利用いただけます。チケットの価格は46 PLNであり、それはあなたがバス/電車/トラムでパンチャーマシンでそれをスタンプした瞬間から有効です。あなたはあそこカードで支払うことができるようになります場合は悲しいことに、それは不明です。

そっか。

よくわかりました。本当にありがとうございました！
ただ、後で調べたら空港のカウンターの営業時間が16時までとなっているページもあって、その時間に私たちは到着してないなと思いましたよ。

でも、開いてるかもしれないしね。そこはポーランドだもん。

まとめ

SKMのチケットオフィスは市内にいくつかあるのだけど、まずは市内に行かないとならない、そしてオフィスを探さなければならない、さらにポーランドのみなさんはお昼休みはマストで取る、また開店中でも不在なことがある、人が並んでいても構わずずっとお話ししている等の経験から、お2人がプッシュしてくれたツーリストカードを選択することにしました。

↓　ここらで買える様子。最初にメールしたところが、滞在ホテルにも近いです。そこにしよう。